Select a technical image to view it in detail.
This time I am covering the data available in ISTA/Expert mode, starting with the first menu: Rough run data analysis. This is what the Rough run data look like:

Legend:

I have to admit that this menu is relatively usable. As usual, though, there is no quality evaluation of the parameters. BMW does not say what deviation from the ideal is acceptable or what points to a serious problem, so we can only rely on experience.
Before getting to that experience, one fundamental distinction needs attention: uneven running of the cylinders is not the same as a permanent difference in their efficiency.
Permanent difference in cylinder efficiency

The chart is scaled at 2 units for cylinder mechanical efficiency. The curves behave as follows:
- The red and yellow curves fluctuate around 0.0.
- Both blue curves fluctuate around +3.0.
- The green and grey curves fluctuate around -4.0.
This means that both cylinders on the blue curves have a continuous, stable increase in mechanical efficiency, while the cylinders on the green and grey curves have a stable reduction. According to the legend:
- Cylinders 1 and 6 have the highest efficiency.
- Cylinders 3 and 4 are average.
- Cylinders 2 and 5 have the lowest efficiency.
Why does this happen? Evidently cylinders 1 and 6 get the best supply of air and fuel. Cylinders 3 and 4 are slightly worse off, and cylinders 2 and 5 are short of both fuel and air. Finding out exactly what is wrong is the next diagnostic step.
This kind of cylinder behavior produces a “diesel feeling”, a permanent vibration. Because the RPM is high enough, the flywheel absorbs it and the abnormality cannot be felt inside the car. The difference in cylinder performance still has consequences:
- It increases the load on the catalytic converters and damages them.
- It reduces the engine’s maximum torque.
- It can cause knocking (uncontrolled combustion of fuel) in individual cylinders, which damages the piston group.
- In the worst cases it causes misfires, with fuel burning in the exhaust and instant damage to the catalytic converters and lambda probes.
Causes of the defect, by operating range:
- Idle: typically problems with the intake-valve HVA. These reduce the air supply to individual cylinders (typically the farther ones in the bank) and so lower their mechanical efficiency.
- Idle and the low-torque range: injectors leaking in the closed position. The mixture in the cylinder of the damaged injector is rich, and in the others it is lean.
- Higher requested torque: a flow-rate problem on one of the injectors.
Note: in all ranges, unadapted injectors can produce the same effects, either because their adaptation maps have not been created or because the maps are incorrect.
Uneven cylinder running

The fundamental difference from the previous chart is that the cylinder curves zigzag, jumping up and down. Their average value is almost ideal, very close to 0, although the strong zigzag makes it hard to read off the average at all.
This defect can be felt as short-term shivering of the engine, regular or occasional depending on how severe the defect is.
The cause is misfires or irregular, poor combustion of the fuel. That can come from the ignition system (worn or defective spark plugs or ignition coils) or from a fuel mixture that deviates from the optimum.
Reference examples from a correctly running engine
Here is how the Rough run data look on an engine that works correctly.
Idle:

Low requested torque (20 to 40 Nm; accelerator position around 10%):

Medium requested torque (pedal position around 25%):

Higher requested torque (accelerator pedal position around 45%):

Calibrating the quality evaluation yourself
If you want quality parameters for this menu, proceed as usual:
- Open the Rough run menu.
- With the engine running, switch off the ignition coil of one cylinder.
This shows how many units, and with which polarity of deviation, correspond to a cylinder with 0% efficiency. From there it is easy to calculate how far the current efficiency of any cylinder deviates from the ideal.